را در فارسی معمولا” به «قساوت»، «بی­رحمی»، یا «سنگ­دلی» ترجمه می­کنند اما در انگلیسی معنایی دوگانه دارد که در این برگردان­ها نمی­گنجد: رنج­رسانی به دیگران و / یا بی­اعتنایی به رنج آنان. ریچارد رورتی (پیشامد، بازی، و همبستگی) «لیبرال» را به­عنوان کسی تعریف می­کند که بدترین کار ممکن را همین می­داند، همین که رنجی به [...]

(متن سخن‌رانی ایرادشده در همایش بزرگ‌داشت پل ریکور، با عنوان «از هستی‌شناسی کنش تا هرمنوتیک متن»، در «خانه‌ی هنرمندان» تهران، ۲ خرداد ۱۳۸۴)
پل ریکور فیلسوفی چندچهره است و پرداختن به چهره­های چندگانه­ی او هم طبعا” در حوصله­ی بحث ما نیست. اجازه می‌خواهم در این مجال عجالتا” به سراغ شماری از چهره­های ریکور بروم که شباهت­ها [...]